Allumen.GuideKirche Saint-Martin
Zurück
Nummer des Werks 10

Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen

Skulptur · Kreuzwegstation

Zwei Männer unter den Balken eines schräg stehenden Kreuzes erscheinen als Relief in einem Rahmen.
Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen · Seitenschiff · Kreuzweg, Station V · © Illustration de démonstration
Kommentar anhören
Deutsch · 0:54
Abschrift

Ein Kreuz durchzieht das Relief schräg. An einem Ende beugt sich Jesus unter seinem Gewicht. Ein Stück weiter greift ein anderes Paar Hände danach. Wem gehören sie?

Nach dem Markusevangelium kam ein Mann vom Feld, als Soldaten ihn zwangen, das Kreuz zu tragen. Er hieß Simon und stammte aus Cyrene. Die Erzählung sagt wenig über ihn. Deshalb wählte der Bildhauer einen Moment, den man auf einen Blick versteht. Ein Mann trug allein eine Last. Nun müssen ihre beiden Körper einen Weg finden, gemeinsam voranzukommen.

Treten Sie ein wenig zurück. Weitere Rahmen gleicher Größe gliedern die Wand. Diese Begegnung ist die fünfte der vierzehn Stationen des Kreuzwegs. In Paris gibt die Werkstatt Delorme et Vautrin diese Reihe in gegossenem Gips heraus. Dank der Form konnte dieselbe Geste Simons an derselben Station des Weges auch an der Wand einer anderen Kirche erscheinen.

So finden Sie das Werk

Folgen Sie der Reihe kleiner Rahmen im Seitenschiff bis zur fünften Station, wo zwei Männer ein Kreuz tragen.

Detail zum Beobachten

Folgen Sie dem hölzernen Querbalken bis zu den Händen Simons. Der Sinn dieser Station liegt in dem Moment, in dem ein zweiter Träger die Last mitträgt.

Kurz gesagt

Ein Vorübergehender wird gezwungen, das Kreuz zu tragen. Die fünfte Station hält die Erzählung an, als Simon die Last teilt.

Mehr erfahren

Eine lange Diagonale durchzieht die Szene. Zwei Männer teilen sich nun das Gewicht des Kreuzes. Nach Markus (15,21) kommt Simon von Cyrene vom Feld, als man ihn dazu zwingt. In der Reihe der vierzehn Stationen markiert die Episode einen genauen Halt. Die Regelmäßigkeit der Rahmen gibt dem Besucher einen Gehrhythmus, auch wenn er die Reihenfolge der Szenen noch nicht kennt.

Gegossener und patinierter Gips in einem Holzrahmen. Das Relief stammt aus einer Form, sodass dasselbe Modell in mehreren Pfarreien verbreitet werden konnte. Teil einer Reihe von vierzehn Stationen, für die Wende zum 20. Jahrhundert vorgeschlagen. Das verwendete Modell bleibt unbestimmt. Die Pariser Werkstatt Delorme et Vautrin gibt die Reihe heraus.

Standort
Seitenschiff · Kreuzweg, Station V
Künstler oder Werkstatt
Werkstatt Delorme et Vautrin, Verleger religiöser Bildwerke in Paris
Datierung
Um 1890–1905
Material oder Technik
Gegossener und patinierter Gips in einem Holzrahmen. Das Relief stammt aus einer Form, sodass dasselbe Modell in mehreren Pfarreien verbreitet werden konnte.
Maße
H. 68 × B. 55 cm, mit Rahmen (fiktive Maße für die Demo)
Geschichte und Herkunft
Die Pariser Werkstatt Delorme et Vautrin gibt die Reihe heraus. Teil einer Reihe von vierzehn Stationen, für die Wende zum 20. Jahrhundert vorgeschlagen. Das verwendete Modell bleibt unbestimmt.
Quellen
Chemin de croix de Saint-Séverin, Paris · Base Palissy, PM75001583 https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM75001583 Les quatorze toiles de Saint-Philippe-du-Roule, Paris · Base Palissy, PM75002562 https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM75002562

Fiktives Werk des Demonstrationsbesuchs der Kirche Saint-Martin. Datierung, Materialien, Maße und Eingriffe gehören zum Szenario. Die Quellen belegen vergleichbare Werke oder Bräuche.

Meinen Besuch beenden

Willkommen in der Kirche Saint-Martin