Allumen.GuideKirche Saint-Martin
Zurück Das Wesentliche · Station 5 von 6
Nummer des Werks 13

Der Hochaltar und sein Retabel

Liturgisches Mobiliar und Ausstattung · Altarensemble

Altar aus hellem, geädertem Marmor vor einem großen Säulenretabel, das ein Gemälde rahmt.
Der Hochaltar und sein Retabel · Am Ende des Chors · © Illustration de démonstration
Kommentar anhören
Deutsch · 0:54
Abschrift

Vom Kirchenschiff aus wirkt das Ende des Chors wie eine einzige große Architektur. Lesen wir sie in zwei Schritten. Folgen Sie zuerst der waagerechten Linie des Tisches. Das ist der Hochaltar, der historische Hauptaltar der Kirche. Lassen Sie dann den Blick dahinter emporsteigen. Der Aufbau um das Gemälde trägt einen anderen Namen. Es ist das Retabel.

Im achtzehnten Jahrhundert mussten die Marmorsteinmetze der Werkstatt von Matteo Bellandi ihr Werk von dem Platz aus denken, an dem Sie jetzt stehen. Die Säulen ziehen den Blick von Weitem an. Wenn Sie genauer hinsehen, entdecken Sie einen ganz anderen Maßstab der Zeichnung, den der Adern in jeder Marmorplatte. Keine folgt ganz demselben Weg.

Blicken Sie schließlich über das Retabel hinaus zu den Pfeilern der Kirche. Als die Marmorsteinmetze ihr Werk aufstellten, waren diese gotischen Steine schon alt. Die beiden Epochen begegnen sich genau dort, vor Ihren Augen.

So finden Sie das Werk

Blicken Sie vom Mittelgang aus zum Ende des Chors. Altartisch und Säulen um das Gemälde bilden das Ensemble.

Detail zum Beobachten

Vergleichen Sie die vom Marmorsteinmetz gezogenen Linien mit den Adern des Steins. Die einen antworten einander regelmäßig, die anderen ändern sich mit jeder Platte.

Kurz gesagt

Ein Marmoraltar und ein Säulenretabel bringen die Ausstattung des 18. Jahrhunderts in den gotischen Chor.

Mehr erfahren

Zwei Werke antworten einander. Das eine reicht waagerecht in den Chor: der Altartisch. Das andere erhebt sich dahinter: das Retabel. Seine Säulen rahmen das Gemälde und machen es vom Kirchenschiff aus sichtbar. Diese Ausstattung des 18. Jahrhunderts fügt sich zwischen viel ältere gotische Pfeiler. Von einem einzigen Standpunkt aus entdeckt man so zwei Zeitabschnitte im Leben der Kirche.

Altar mit einer Verkleidung aus geädertem Marmor auf einem gemauerten Kern. Das Retabel verbindet Säulen, Gebälk und einen geschnitzten Rahmen um eine Leinwand. Ensemble, erdacht für eine Neugestaltung des Chors im 18. Jahrhundert. Die Auftraggeber sind unbekannt. Die Pariser Werkstatt von Matteo Bellandi fertigt die Marmorteile.

Standort
Am Ende des Chors
Künstler oder Werkstatt
Werkstatt von Matteo Bellandi, in Paris ansässiger Marmorsteinmetz italienischer Herkunft, für den Marmor des Ensembles
Datierung
Um 1735–1755
Material oder Technik
Altar mit einer Verkleidung aus geädertem Marmor auf einem gemauerten Kern. Das Retabel verbindet Säulen, Gebälk und einen geschnitzten Rahmen um eine Leinwand.
Maße
Tisch, B. 245 × T. 96 cm · Retabel, H. ca. 6,5 m (fiktive Maße für die Demo)
Geschichte und Herkunft
Die Pariser Werkstatt von Matteo Bellandi fertigt die Marmorteile. Ensemble, erdacht für eine Neugestaltung des Chors im 18. Jahrhundert. Die Auftraggeber sind unbekannt.
Quellen
Maître-autel de Saint-Joseph-des-Carmes, Paris · Base Palissy, PM75001794 https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM75001794

Fiktives Werk des Demonstrationsbesuchs der Kirche Saint-Martin. Datierung, Materialien, Maße und Eingriffe gehören zum Szenario. Die Quellen belegen vergleichbare Werke oder Bräuche.

Willkommen in der Kirche Saint-Martin