Allumen.GuideKirche Saint-Martin
Zurück Die Entdeckung · Station 6 von 11
Nummer des Werks 7

Die Verkündigung

Skulptur · Flachrelief

Auf einer Holztafel tritt Gabriel links auf Maria zu, die rechts dargestellt ist.
Die Verkündigung · Seitenkapelle des Kirchenschiffs · © Illustration de démonstration
Kommentar anhören
Deutsch · 0:55
Abschrift

Maria las gerade. Dann trat jemand ein. Im Lukasevangelium ergreift Gabriel das Wort und kündigt ihr an, dass sie Jesus zur Welt bringen wird. In der Werkstatt von Mathurin Lorcel musste man einen Weg finden, uns diesen Satz in einer Eichentafel hören zu lassen.

Betrachten Sie den Raum zwischen den beiden Figuren. Gabriel geht auf Maria zu. Sie ist noch bei ihrem Buch, aber ihre Aufmerksamkeit ist schon woanders. Wenn Sie den Rest der Tafel einen Moment lang ausblenden, erzählt die Haltung ihrer Hände diese Unterbrechung fast von selbst.

Das Werk stammt aus der ersten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts. Das Relief findet in einer dünnen Holzschicht Platz. Wo der Handwerker sein Hohleisen unter eine Falte geführt hat, entsteht ein Schatten, und das Gewand scheint sich abzuheben. Treten Sie, wenn möglich, einen kleinen Schritt zur Seite. Sie werden sehen, wie wenig Tiefe er brauchte, um einen Besucher in den Raum treten zu lassen.

So finden Sie das Werk

Suchen Sie in der Seitenkapelle die Holztafel, auf der ein Engel auf eine Frau zugeht.

Detail zum Beobachten

Beachten Sie den Schatten unter den Falten. Dort erkennt man am besten, wie tief die Tafel tatsächlich ausgearbeitet ist.

Kurz gesagt

Ein Buch, zwei Blicke und einige Falten aus geschnitztem Holz geben der Begegnung von Gabriel und Maria Gestalt.

Mehr erfahren

Gabriel tritt zu Maria, während sie liest. Im Lukasevangelium (1,26–38) spielt sich ihr Austausch in Worten ab. Um diesen Dialog in eine dünne Holzschicht zu übertragen, lässt der Bildhauer eine Hand vorrücken, ein Gesicht sich wenden und einen Gewandzipfel zurückweichen. Eine Verschiebung von wenigen Zentimetern genügt, um jeder Figur ihren Raum zu geben.

Flachrelief aus Eiche, mit dem Hohleisen geschnitzt. Das Holz des Grundes und das der Figuren gehören zur selben Tafel. Der ursprüngliche Standort und die mögliche Zugehörigkeit zu einem Retabel sind unbekannt. Die Verkündigung wurde in der Werkstatt von Mathurin Lorcel geschnitzt.

Standort
Seitenkapelle des Kirchenschiffs
Künstler oder Werkstatt
Werkstatt von Mathurin Lorcel, Holzbildhauer in der Île-de-France
Datierung
Um 1520–1540
Material oder Technik
Flachrelief aus Eiche, mit dem Hohleisen geschnitzt. Das Holz des Grundes und das der Figuren gehören zur selben Tafel.
Maße
H. 74 × B. 83 × T. 9 cm (fiktive Maße für die Demo)
Geschichte und Herkunft
Die Verkündigung wurde in der Werkstatt von Mathurin Lorcel geschnitzt. Der ursprüngliche Standort und die mögliche Zugehörigkeit zu einem Retabel sind unbekannt.
Quellen
L’Annonciation · Musée du Louvre, département des Sculptures https://collections.louvre.fr/ark%3A/53355/cl010094508

Fiktives Werk des Demonstrationsbesuchs der Kirche Saint-Martin. Datierung, Materialien, Maße und Eingriffe gehören zum Szenario. Die Quellen belegen vergleichbare Werke oder Bräuche.

Willkommen in der Kirche Saint-Martin